Im Zeichen des Löwen

»Haplor McNair preßte die Lippen zusammen, als er in seinem gepanzerten Prallfeldschlitten an dem künstlichen Vulkan vorbeijagte, in den sich Heynar City verwandelt hatte. Unbändiger Haß auf die Invasoren erfüllte ihn – und auf den Verräter, der mit ihnen kollaborierte …«

Last Harbor stöhnt unter der Knute der Überschweren, die sich zu Bütteln der Laren machen ließen – und die Aktionen der Befreiungsfront provozieren immer härtere Gegenmaßnahmen der Okkupanten.

Die Siedlung der Terraner-Abkömmlinge scheint dem Untergang geweiht zu sein. Nur eine vage Möglichkeit der Rettung zeichnet sich ab, doch es gehört der Mut von Löwen dazu, sie wahrzunehmen.